martes, 29 de marzo de 2011

Help your self...



Una de mis películas favoritas de los últimos tiempos es UP IN THE AIR.

Y una verdadera obra de arte es esta canción HELP YOUR SELF (que va tan acorde a los tiempos en los que estamos viviendo) la canción es de Brad Smith.



Aquí abajo teneis la letra traducida al español.

Ayúdate

Sé que nos ayudarás cuando te sientas mejor, y comprendemos que tal vez esto no ocurra en mucho, mucho tiempo

Pero estamos dispuestos a esperarte

Creemos en todo lo que puedes hacer si tan sólo pudieras rendir tu mente

Yo quiero que intentes ayudarte

Date la oportunidad de examinar cada piedra que está fuera de tu corazón

Y mira a tu alrededor

Hay gente en todas partes

Y aunque no siempre lo demuestran, están igual de asustados

Y estaríamos más preparados si tan sólo siguieras sobreviviendo

Yo quiero que intentes ayudarte

Océanos de agua bajo nuestros pies

Terrible diseño

Cuartos empolvados que no puedes barrer

Ensombreciendo tu mente

Sé que nos ayudarás cuando te sientas mejor, y comprendemos que tal vez esto no ocurra en mucho, mucho tiempo

Pero estamos dispuestos a esperarte

Creemos en todo lo que puedes hacer si tan sólo pudieras rendir tu mente

Yo quiero que intentes ayudarte

4 comentarios:

ion-laos dijo...

Lo que está claro, que si no nos queremos primero a nosotros mismos, poco podemos ofrecer a los demás.

Cómo estás, cómo llevas la semana?

Un beso.

Ricardo Marin dijo...

Bien gracias Ion -laos, la se mqan va bien espero que tu tambien.

So tienes email damelo el mis es ricardomarinaraluce@gmail.com a si `podemos tener mejor comunicación.

Gracias por pasar por este blog, tus palabras de apoyo y preocuparte por mi, eres una persona muy generosa.

Carlobito dijo...

Voy a ver esa película, y voy a escuchar esa canción.

Gracias y saludos.

40añera dijo...

A m la película me encantó también y la canción no tiene desperdicio
Un beso